zu Deutsch wechseln   +++ status +++: SALpeter manual finished